-
1 ingrained
укоренившийся имя прилагательное:въевшийся (ingrained, worn-in)прочно укоренившийся (ingrained, engrained, ingrain) -
2 ingrained
[ɪn'greɪnd]прил.; = engrained1) проникающий, пропитывающий2) твёрдый, прочно укоренившийся; застарелый, закоренелый;ingrained prejudice — твёрдое предубеждение, глубоко затаённое предубеждение
Syn:3) геол. вкрапленный ( о горной породе) -
3 ingrained
-
4 ingrained
adjective1) проникающий, пропитывающий; ingrained dirt въевшаяся грязь2) прочно укоренившийся, застарелый; закоренелый3) geol. вкрапленный* * *1 (a) врожденный; закоренелый; проникший2 (n) вкрапленный3 (r) въевшийся; укоренившийся* * *проникающий, пропитывающий* * *[,in'grained || ‚ɪn'greɪnd] adj. врожденный, укоренившийся, закоренелый; проникающий, пропитывающий, вкрапленный, органический* * *закоренелыйзастарелыйпроникающийпропитывающий* * *1) проникающий 2) а) застарелый б) затаенный, твердый, прочно укоренившийся 3) геол. вкрапленный (о горной породе) -
5 ingrained
[ɪn`greɪnd] прил.1. укоренившийся, установившийся (о вкусах, привычках)From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
2. въевшийся, проникший3. отъявленный, закоренелый, неисправимый4. вкрапленный (о руде)син. ingrained, engrainedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ingrained
-
6 ingrained
1. a врождённый; укоренившийся; закоренелый2. a проникший; въевшийся3. a геол. вкрапленныйСинонимический ряд:1. inherent (adj.) born; built-in; congenital; connate; constitutional; deep; deep-seated; elemental; essential; fundamental; hereditary; immanent; implanted; inborn; inbred; indigenous; indwelling; ingenerate; inherent; intimate; native2. inveterate (adj.) confirmed; dyed-in-the-wool; entrenched; indelible; innate; intrinsic; inveterate; set; settled3. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged; rooted4. infused (verb) imbued; infused; inoculated; invested; leavened; steeped; suffused -
7 ingrained
[ınʹgreınd] a1. врождённый; укоренившийся; закоренелыйingrained habits [prejudices] - укоренившиеся привычки [предрассудки]
2. проникший; въевшийся3. геол. вкрапленный ( о руде) -
8 ingrained
[ɪn'greɪnd]1) Общая лексика: вкраплённый, впитавшийся, врождённый, въевшийся, закоренелый, застарелый, проникающий, пропитывающий, прочно укоренившийся, укоренившийся, коренной2) Металлургия: вкраплённый (о руде)3) Макаров: проникший, пропитавший, пропитавшийся -
9 укоренившийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укоренившийся
-
10 ingrained
[`ɪn`greɪnd]проникающий, пропитывающийзастарелый; закоренелыйзатаенный, твердый, прочно укоренившийсявкрапленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ingrained
-
11 deeply ingrained
Общая лексика: прочно укоренившийся -
12 ingrain
заваривать глагол: имя прилагательное:окрашенный в пряже (ingrain, dyed-in-the-wool)прочно укоренившийся (ingrained, engrained, ingrain)имя существительное:присущее кому-л. свойство (ingrain) -
13 engrained
-
14 entrenched
укоренившийся имя прилагательное: -
15 rooted
укоренившийся имя прилагательное: -
16 engrained
1. past participle of engrain2. adjective = ingrained* * *1 (a) закоренелый; неисправимый; отъявленный2 (r) укоренившийся; установившийся* * *= ingrained* * *[en·grained || ɪn'greɪnd] adj. прочно укоренившийся, проникающий, пропитывающий, вкрапленный, закоренелый, застарелый* * *= ingrained -
17 engrained
[ɪn`greɪnd] прил.1. укоренившийся, установившийся (о вкусах, привычках)From ingrained habit he paused to straighten up the bed.
2. въевшийся, проникший3. отъявленный, закоренелый, неисправимый4. вкрапленный (о руде)син. ingrained, engrainedАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > engrained
-
18 ingrain
1. noun1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные до обработки2) поход (добавочный вес)2. adjective1) окрашенный в пряже, волокне2) = ingrained 2)* * *1 (0) влить2 (a) врожденный3 (n) изделие из окрашенной пряжи4 (r) укоренившийся5 (v) вливать; вселить; вселять; заваривать; заварить; заронить; заронять* * *пряжа, шерсть и т. п.* * *[in·grain || ɪn'greɪn] n. присущее кому -либо свойство adj. закоренелый, окрашенный в пряже, окрашенный в волокне, врожденный, укоренившийся, застарелый, проникающий* * *вливатьнастаиваться* * *1. сущ. 1) пряжа, шерсть и т. п., окрашенные светопрочным нелиняющим красителем до начала процесса изготовления изделий 2) неотъемлемое свойство 2. прил. 1) окрашенный светопрочным нелиняющим красителем (о пряже, волокне) 2) изготовленный из пряжи или волокна, предварительно окрашенных светопрочным нелиняющим красителем 3) присущий, свойственный, врожденный; укоренившийся -
19 inveterate
1. a закоренелый, заядлый, неисправимый2. a застарелый, укоренившийся3. a глубоко укоренившийся; давний, древний4. a прост. злобный, ожесточённый, преисполненный ненавистиhis inveterate enmity to … — его застарелая ненависть к …
Синонимический ряд:1. bred-in-the-bone (adj.) bred-in-the-bone; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; irradicable; set; settled; sworn2. firmly established (adj.) chronic; confirmed; constant; continuous; established; firmly established; habitual; habituated; incurable; ingrained; permanent; recurrent3. old (adj.) abiding; continuing; enduring; lasting; lifelong; long-lasting; long-lived; long-standing; old; perennialАнтонимический ряд:incipient; temporary -
20 rooted
1. a имеющий корни; с корнямиrooted tree — корневое дерево; дерево с корнем
2. a укоренившийся; коренящийся3. a твёрдый4. a глубокий5. a хронический; скрытыйСинонимический ряд:1. fixed (adj.) based; deep-seated; embedded; firm; firmly established; fixed; fundamental; grounded; implanted2. immobile (adj.) cemented; frozen; glued; immobile; immovable; motionless; riveted; stationary; transfixed3. cheered (verb) applauded; cheered; clapped; rose to/risen to4. fixed (verb) embedded; entrenched; fastened; fixed; ingrained; instilled; lodged
- 1
- 2